05- Formació, expansió i consolidació de la llengua
Com a conseqüència de la Marca Hispànica, hi ha una expansió territorial i una extensió del català, s’expandeix cap a Catalunya Nova, País Valencià, les Illes, etc. La llengua es normalitza, el català s’acaba imposant al llatí i comença a ser la llengua parlada. Finalment al s. XV el català s’utilitza en tots els àmbits.L’origen de Catalunya resideix en la Marca Hispànica, i l’origen de la Corona catalano-aragonesa, en l’expansió dels comtats al segle XIII. El pas del llatí al català és lent, però finalment al s. XV hi ha una normalització lingüística completa.Com quen la burgesia i la noblesa catalana no sabien llatí, i van requerir que els textos fóssin en català. Els primers textos en català van ser Forum ludicum i les Homilies d’Organyà, primer document en prosa de la llengua catalana.
Es realitza la poesia catalana, la poesia popular la feien els trobadors que utilitzaven l’occità per fer les seves obres, i van continuant fent-lo fins els canvis del s. XV, quan s’imposarà la llengua catalana a la poesia.
Al segle XIII Ramon Llull és el primer escriptor que fa servir una llengua romànica per escriure sobre filosofia o ciència, ho fa per motius didàctics, per convèncer àrabs i jueus de la superioritat de la fe cristiana. Pel que fa al camp sintàctic utilitza el seu coneixement de la gramàtica llatina, i pel lèxic utilitzà els mots populars hereditaris.
Per a la consolidació del català, va ser important la cancelleria que utilitza tres llengües: l’aragonès (per Aragó), el català (resta de la corona) i el llatí.
Al segle XV, Alfons el Magnànim va traslladar la cort a Nàpols, on els escriptors van conèixer el renaixement, i a partir d’aleshores la poesia va seguir les seves pautes. Ausiàs March, el gran poeta del moment, escrivia poesia renaixentista tot i que formalment és medieval.
En conclusió, per la formació i expansió del català són importants autors com Ramon Llull i Ausiàs March i fets com la Marca Hispànica, la poesia trobadoresca i la Cancelleria Real.
Continues fent el mateix tipus d’errades: el paràgraf de Llul és practicament literal
Més endavant hi ha una normalització de la noblesa i la burgesia catalana QUÈ VOL DIR QUE LA BURGESIA ES NORMALITZA? HAS DE DIR SIMPLEMENT QUE COM QUE LA BURGESIA I LA NOBLESA NO SABEN LLATÍ NECESSITEN TEXTOS EN CATALÀ.
acava
1-0,1 0,9 4,5
Comentari per santijoanot — 5 Novembre 2007 @ 5:22
Bé la correcció
Comentari per santijoanot — 9 Desembre 2007 @ 11:03