Portalet

Arxius per May, 2008

L’España plural de El País

Enviat per quico el dia 20th May 2008

woody-allen-el-pais.jpg

El diari El País ha demostrat un cop més la seva idea d’”España plural y diversa” que tan funciona a l’era zapatera. Comença una nova col·lecció de vídeos, dedicada exclussivament a l’obra -quasi complerta- d’en Woody Allen. Una oportunitat per oferir les versions -traduïda i subtitulada- que TV3 ha ofert els darrers anys més d’una vegada, sobretot pel 33. Com ho fan? Ben simple, i normal per a ells: àudio en anglès, alemany, castellà, francès i italià. I subtítols en anglès, alemany, holandès, francès, italià, castellà, portuguès, suec, danès, noruec, finès i polonès. Potser és aquesta versió -el “polaco”- la que va per nosaltres?

Dins de Cinema, Llengua, Mitjans de comunicació | Sense comentaris »

Tirar del carro?

Enviat per quico el dia 12th May 2008

Ferreres Castells i el ruc

En Ferreres es queda curt. I si, d’una vegada per totes, deixem de fer el ruc i desenganxem el carro?

Dins de Catalunya, Còmic i il·lustració, Política | 1 comentari »