Nuri Villar

Entre un text científic i un text de divulgació científica hi ha semblances i diferències. S’assemblen perquè tots dos tracten del mateix tema i es diferencien al tipus de públic a qui van dirigits.

El principal objectiu dels textos cièntifics és ser precisos. Per aquest motiu van dirigits a als especialistes en la matèria, que són un públic molt específic que es suposa que ha de tenir uns certs coneixements sobre el tema. El vocabulari que utilitzen els textos científics, és culte, complex i molt ric ja que només està dirigit a una part molt concreta de la societat.

Els textos de divulgació científica, en canvi, estan dirigits a tot tipus de públic, i han de ser clars. La seva finalitat és aconseguir explicar un tema científic de manera que pugui ser entès per la gent en general. Per això utilitzen un llenguatge senzill que la majoria de gent sigui capaç d’entendre. Sense cultismes  ni tecnicismes.

Així, els textos científics i els textos de divulgació científica tenen coses en comú, com el tema del que tracten, però també diferències, com al públic al qui està destinat: uns van dirigits a un públic específic, i els altres, a un públic més ampli.