Comentaris a: Llibre: J.M. Auel, El Clan de l’ós de les cavernes

By: Moskovita

Moskovita — Mon, 29 Oct 2007 18:35:44 +0000

Porto llegits els 4 primers, de fet el 1er enganxa, però el 4art, ja es un pel pesat, repeteix massa cops histories com “el ous de perdiu del bruixot”, massa descripció del paisatge…
També el que no m’agrada es en canvi de traductor, crec que si un llibre es comença amb un català oriental s’ha de mantenir com si es un català del sud no de les illes, no podem passar tan alegrement d’una fona a una sageta.
Ahir vaig acabar de llegir “1714″ d’Alfred Bosch, es bo i desintoxique de l’Ayla. Però esta setmana passaré per la biblioteca a buscar el 5é, el fotut del cas es que crec que es en castellà.

By: Fureta

Fureta — Mon, 03 Sep 2007 11:27:13 +0000

Hola. Me lleigit el clan de l’ós de les Cavernes, ara estic amb el segon de la Vall dels caballs, i la veritat que m’han anganxat molt aquets llibres, narren histories precioses, espero lleigirmels tots. Son emocionants.

By: Montse

Montse — Sun, 01 Jul 2007 18:24:14 +0000

Estic llegint el primer volum, i si realment a part de la trama dels personatges, el que s’hi exposa es bassat amb estudis reals, considero que ès un bon llibre per llegir, molt amè i amb unes històries personals que et fan viure bons moments

By: catarina

catarina — Sat, 23 Jun 2007 11:17:33 +0000

acabo de començar el primer volum amb traducció castellana. No m’agrada gens ni mica, no sé si en català la traduccio és més bona.

By: Lola

Lola — Wed, 21 Mar 2007 20:57:33 +0000

Jo he llegit els cinc lllibres que hi ha publicats i tots ells m’han agradat molt. Estic esperant que surti el sisè