Johannesburg o els perills de la falsa solidaritat

manelmagrinya | Un sol món | Diumenge 25 Maig 2008


Aquest dies Johannesburg és notícia per la virulència amb que han estat atacats els immigrants pels pobres autòctons, que els acusen de roba’ls-hi les engrunes. Com sempre, els paries de la terra es maten entre ells.

La realitat dels assentaments sud-africans és esgarrifosa, però l’autèntic infern el constitueixen els guetos on es refugien els immigrants il·legals. Procedents la majoria de les veïnes i encara més pobres Zimbabwe, Gàmbia i Moçambic, malviuen en barraques de cartró i sostre de xapa, assentades directament damunt del terra. Els rodegen de tanques de fil ferro per tal d’intentar aïllar-los de la resta de la població.

Aquest passat mes d’octubre, i en el transcurs d’un viatge per l’Àfrica Oriental, romanguérem un parell de dies a Johannesburg. De primera mà vaig poder copsar la terrible situació de la major part de la població d’un país amb un índex d’atur del 40% i on cada dia moren sis-centes persones infectats per la SIDA. Johannesburg és una mena de polvorí on viuen amuntegats vuit milions i mig de persones que en la seva immensa majoria depenen dels subsidis socials del govern per sobreviure.

La història d’aquest racó de món és força sagnant i complexa com perquè no es puguin simplificar les causes dels seus problemes actuals. No hi ha cap dubte però, que una de les més recents està representada, al meu entendre per la excessiva permissivitat amb que el govern ha enfrontat el tema de la immigració il·legal, sense haver muntat prèviament cap mena d’infraestructura que els garantís una mínima subsistència.

Sud-àfrica és certament una de les locomotores del continent, però aviat podria deixar-ho de ser si la l’ofega i es trenca la precària pau social que hi regna. Llavors la locomotora deixaria de funcionar i es convertiria en una altra repartidora de misèria com tantes d’altres n’hi ha arreu. La situació és certament preocupant, i caldrà veure si no surt de mare.

Però Sud-àfrica no està tan lluny com sembla, els pobres del món ho són cada dia més i estan més a prop. Aquesta gent no té res a perdre, i no es poden posar portes al camp de la desesperació. Cal estar amatent perquè el nostre primer món, a cops malat d’autisme no està vacunat contra aquest virus d’abast planetari. Fer demagògia o electoralisme amb la immigració acostuma a ser una mena de bomba de rellotgeria per a qualsevol comunitat. Tant se val que vingui de la mà d’un cert racisme encobert que s’amaga darrera l’anomenada “ma dura”, com de la falsa solidaritat que en nom de la mala consciència històrica, advoca per obrir de bat a bat les portes, sense posar les bases per acollir la gent en condicions.

Les administracions s’haurien de posar les piles i actuar, cadascuna dins el seu àmbit de competència, i amb tota celeritat abans no sigui massa tard. No es tracta de bones paraules, només, ni una estricta adequació de la entrada d’immigrants a la demanda de ma d’obra. Cal una legislació acurada i amb els medis necessaris per poder-la fer complir, una dotació suficient als serveis socials que sempre són els primers en patir l’allau, i un control exhaustiu perquè no es creen ghetos urbans i els espavilats de torn no hi facin l’agost.

D’altra manera només caldrà una lleugera crisi econòmica perquè pobres i menys pobres s’esbatussin entre ells, mentre els qui han muntat el “xiringuito” i s’han beneficiat de l’època de les vaques grasses s’ho miren des de la barrera del seu estatus intocable. Cal actuar ja, començant pel primer nivell de la administració que són els ajuntaments, doncs en cas contrari després tot seran plors i lamentacions.

Las moscas

manelmagrinya | Poesia necessària | Dilluns 19 Maig 2008

Vosotras, las familiares,
inevitables golosas,
vosotras, moscas vulgares,
me evocáis todas las cosas.

¡Oh, viejas moscas voraces,
como abejas en abril,
viejas moscas pertinaces
sobre mi calva infantil!

¡Moscas del primer hastío
en el salón familiar,
las claras tardes de estío
en que yo empecé a soñar!

Y en la aborrecida escuela,
raudas moscas divertidas,
perseguidas
por amor de lo que vuela,
- que todo es volar -, sonoras
rebotando en los cristales
en los días otoñales…

Moscas de todas las horas,
de infancia y adolescencia,
de mi juventud dorada;
de esta segunda inocencia,
que da en no creer en nada,
de siempre…

 

Moscas vulgares,
que de puro familiares
no tendréis digno cantor:
yo sé que os habéis posado
sobre el juguete encantado,
sobre el librote cerrado,
sobre la carta de amor,
sobre los párpados yertos
de los muertos.

Inevitables golosas,
que ni labráis como abejas,
ni brilláis cual mariposas;
pequeñitas, revoltosas,
vosotras, amigas viejas,
me evocáis todas las cosas.

 

Antonio Machado

Els ulls del mar 2005

manelmagrinya | Poesia necessària | Dijous 15 Maig 2008

A la vora del riu

he vist paraules que davallen,

brollen dels cims

enmig de l’aigua rocallosa

riu avall, per lleres i congostos

cercant el mar immens que les aculli

S’ajunten i arrengleren,

i prenen lentament,

el sentit del vers

Per esdevenir vaixell de les idees,

fins que una nuvolada les recull

i les retorna al seu origen.

Cicle perpetu

de pluja i de paraules que reneixen.

En las orillas del río

he visto palabras que desciende

nacen en las cumbres

entre  medio del aguas  rocosas

río abajo ,por el lecho  y desfiladeros

buscando el inmenso mar que las acoja

Se juntan y alinean.

y adoptan ,lentamente

el sentido del verso

para convertirse en nave de ideas,

hasta que una nube las recoge

retornándolas a su origen.

Ciclo perpetuo

de lluvia y de palabras que renacen.

Gerard Sala

Poeta-Narcís

manelmagrinya | Poesia necessària | Dimarts 6 Maig 2008

Vers: sigues igual a mi.

Jo em veig en tu si em veus.

Som una o dues veus?

Quina, però és de qui?

 

Palau i Fabre

 

 

EL PERFECCIONISTA

 

Yo  arruiné este poema

 

Eliminé palabras

y le torcí el cuello a la sintaxis

hasta dejarla sin habla.

 

Ahora

no es ni la sombra

de lo que era

 

De tanto castigarlo

quedó reducido a nada

 

Ignoro de qué hablaba

No sé como termina.

 

 Oscar Hahn  nacido en  CHILE 1938 ,actualmente vive  EEUU

 

Joan Maragall - Rafael Alberti

manelmagrinya | Poesia necessària | Dijous 1 Maig 2008

Oda a Espanya

 

Escolta, Espanya, -la veu d’un fill

que et parla en llengua- no castellana;

parlo en la llengua -que m’ha donat

la terra aspra:

en aquesta llengua- pocs t’han parlat;

en l’altre, massa.

 

T’han parlat massa -dels saguntins

i dels que per la pàtria moren:

les teves glòries -i els teus records,

records i glòries -només de morts:

has viscut trista.

 

Jo vull parlar-te -molt altrament.

Per què vessar la sang inútil?

Dins de les venes -la vida és la sang,

vida pels d’ara -i pels que vindran:

vessada és morta.

 

Massa pensaves -en ton honor

i massa poc en el teu viure:

tràgica duies -a mort els fills,

te satisfeies -d’honres mortals,

i eren tes festes -els funerals,

oh trista Espanya!

 

Jo he vist els barcos -marxar replens

dels fills que duies -a que morissin:

somrients marxaven -cap a l’atzar;

i tu cantaves -vora del mar

com una folla.

 

On són els barcos? -On són els fills?

Pregunta-ho al Ponent i a l’ona brava:

tot ho perderes, -no tens ningú.

Espanya, Espanya -retorna en tu,

arrenca el plor de mare!

 

Salva’t, oh! salva’t -de tant de mal:

que el plor et torni fecunda, alegre i viva;

pensa en la vida que tens entorn:

aixeca el front,

somriu als set colors que hi ha en els núvols.

 

On ets, Espanya? -No et veig enlloc.

No sents la meva veu atronadora?

No entens aquesta llengua -que et parla entre perills?

Has desaprès d’entendre en els teus fills?

Adéu Espanya!

L’ametller


A mig aire de la serra
veig un ametller florit.
Déu te guard, bandera blanca,
dies ha que t’he delit!
Ets la pau que s’anuncia
entre el sol, núvols i vents…
No ets encara el millor temps
pro en tens tota l’alegria.

JOAN MARAGALL

 

                          1898

El Prisionero

 

Carcelera, toma la llave

que salga el preso a la calle.

 

Que vean sus ojos los campos

y,tras los campos ,los mares

el sol ,la luna y el aire.

 

Que vean su dulce amiga,

delgada y descolorida,

sin voz de tanto llamarle.

 

Que salga el preso a la calle

 

RAFAEL ALBERTI

SA MARINA

manelmagrinya | Poesia necessària | Divendres 18 Abril 2008

Quién pudiera vivir siempre

en los días del verano,

cuando el mar es la piel

que amamos y el sol tiñe

de arenisca cosas y palabras.

 

Nada apenas se necesita:

en un jilguero se encierra

todo el esplendor de Pompeya.

 

Entonces el aceite es oro líquido

y el pan ocre y la sal blanca

se encienden bajo la lámpara china

de unos tomates.

 

El hinojo perfuma

la casa y la cesta de pescado

le otorga colores de alfombra

submarina. El agua tapiza el vaso

con perlas frías hechas de niebla.

Sólo las cosas esenciales cuentan.

 

Porque en los otros días, aquéllos

en que las sombras nos visitan

y nos calienta una luz resignada,

la vida no es más que el recuerdo

de esa otra vida que no tenemos.

 

José Carlos Llop ( Palma 1956 )

Sa Marina de Valldemossa, costa nord de l’illa de mallorca ( Serra de Tramuntana )

El indio del Mayaab

manelmagrinya | Poesia necessària | Dissabte 12 Abril 2008

Sin que nadie se las haya dicho, el indio sabe

muchas cosas.

 

El indio lee con sus ojos tristes lo que escriben

las estrellas que pasan volando, lo que está

escondido en el agua muerta del fondo de las

grutas, lo que está grabado sobre el polvo húmedo

de la sabana en el dibujo de la pezuña del ciervo

fugitivo.

 

El oído del indio escucha lo que dicen los

pájaros sabios cuando se apaga el sol, y oye

hablar a los árboles en el silencio de la noche,

y a las piedras doradas por la luz del amanecer.

 

Nadie le ha enseñado a ver ni a oír ni a entender

estas cosas misteriosas y grandes, pero él sabe.

Sabe, y no dice nada.

 

El indio habla solamente con las sombras.

 

Cuando el indio duerme su fatiga, está hablando

con aquellos que le escuchan y está escuchando a

aquellos que le hablan.

 

Cuando despierta, sabe más que antes y calla más

que antes.

 

Antonio Mediz Bolio

ARA MATEIX

manelmagrinya | Poesia necessària | Divendres 4 Abril 2008

 Ara mateix enfilo aquesta agulla

amb el fil d’un propòsit que no dic

i em poso a apedaçar.

 

Cap dels prodigis

que anunciaven taumaturgs insignes

no s’ha complert, i els anys passen de pressa.

 

De res a poc, i sempre amb vent de cara,

quin llarg camí d’angoixa i de silencis.

I som on som; més val saber-ho i dir-ho

i assentar els peus en terra i proclamar-nos

hereus d’un temps de dubtes i renúncies

en què els sorolls ofeguen les paraules

i amb molts miralls mig estrafem la vida.

 

De res no ens val l’enyor o la complanta,

ni el toc de displicent malenconia

que ens posem per jersei o per corbata

quan sortim al carrer. Tenim a penes

el que tenim i prou: l’espai d’història

concreta que ens pertoca, i un minúscul

territori per viure-la.

 

Posem-nos

dempeus altra vegada i que se senti

la veu de tots solemnement i clara.

Cridem qui som i que tothom ho escolti.

I en acabat, que cadascú es vesteixi

com bonament li plagui, i via fora!,

que tot està per fer i tot és possible.

 

Miquel Martí i Pol

Elogi del paisatge quotidià

manelmagrinya | Comentaris bisbalencs, General, Imàtges del món | Divendres 28 Març 2008

riu.jpg

Fa uns anys, amb ocasió d’una trobada de juristes hispanoalemanys que va tenir lloc a Girona, vaig acompanyar els que llavors eren els meus col·legues en una visita guiada per l’antic call jueu de la ciutat. Ja llavors, mentre com un turista més passejava per indrets que m’eren prou coneguts mentre un guia ens en explicava els detalls del que anàvem veient, vaig experimentar una sensació força curiosa. Me’n vaig adonar de la quantitat de coses que no coneixia d’aquells carrers tants cops trepitjats. La mateixa sensació he experimentat aquest darrer cap de setmana, quan em vaig afegir a les visites guiades que l’Ajuntament ha organitzat enguany, i que m’han permès visualitzar part del magnífic patrimoni arquitectònic i cultural de la vila.

Soc persona curiosa de mena, i des que ara farà prop de deu anys que vaig venir a viure a la Bisbal, he procurat assabentar-me d’allò que són, i han estat els seus trets més característics. N’he aprés molt dels magnífic treballs de gent tan preparada, i que estima el seu entorn com per exemple, i per parlar només d’alguns dels nostres contemporanis, Jordi Frigola, Xavier Cortadellas, Pep Matas i l’Ignasi Corney.

hmel.jpgfplaca.jpg1campanar.jpg9volta.jpg3pmajor.jpg

El que és clar però, és que no és el mateix llegir o veure els gravats en qualsevol mitjà audiovisual, que visualitzar-los en viu mentre n’escoltes la descripció. A més, en aquests temps tan atrafegats que corren, el comú dels mortals no acostumem a badar massa mentre caminem, i menys encara a fer-ho mirant cap amunt. Això fa que, a no ser que siguis un estudiós del tema, se t’escapin moltes coses.

dxai.jpgemainada.jpg8placa2.jpg4placeta.jpg

Gràcies doncs a aquesta feliç iniciativa municipal, he pogut descobrir escuts i inscripcions a les façanes, detalls en les portalades i esplèndides baranes de balcons que fins ara m’havien passat per alt. No els descriuré tècnicament perquè no en soc ni molt menys un expert, i hi ha gent molt més preparada que jo per fer-ho. Però a tall d’exemple, força vegades havia passat pel pont vell sense reparar en la pedra que marca la fita de l’antic terme municipal, i encara menys n’havia mirat l’escut de la base del pont.

apont.jpgbpont.jpgcpont.jpg

En entrar al casc antic pròpiament dir, m’ha anat força bé que em recordessin que ho feia per una de les tres portes del recinte antany emmurallat. Que tot i haver entrat a comprar sovint a can Farreny desconeixia que aquest és el comerç més antic de la vila. També havia passat per sota del xai que adorna la façana que hi ha damunt de la botiga de enfront sense reparar-hi. Tampoc sabia que la sensació d’amplitud de la actual plaça Major cal agrair-la a la iniciativa dels que van ser els seus veïns, de comprar l’edifici que l’atapeïa per tal de cedir-lo a l’Ajuntament perquè l’enderroqués.

6volta.jpgmcall2.jpglcall1.jpg

Han estat una novetat per a mi els antecedents afrancesats de la magnífica mansió dels marquesos de Púbol a la mateixa plaça, saber que el call jueu bisbalenc es dels pocs que se’n conserven els dos accessos, i que el deliciós Castell-Palau és un dels més ben conservats de Catalunya.

gpubol.jpg5terrats.jpg7castell.jpg

jsant.jpgksant2.jpgoconsell.jpgo1barana.jpg

Ha estat igualment una bona excusa per contemplar amb més deteniment l’edifici de l’antic Ajuntament, i que encara i afortunadament ja por poc temps, allotja els Jutjats. Aquí ens contaren que davant de la seva façana principal va tenir lloc una de les batalles més acarnissades de l’anomenat foc de la Bisbal, l’aixecament federalista del 1869. Després, tot i pujant pel carrer del Raval guanyat en exclusiva per als vianants passàrem per la acurada restauració que s’ha dut a terme a l’antiga casa Salamó, avui seu del Consell Comarcal.

pesglesia.jpgplaceta-2.jpgijutjat.jpgncasa.jpg

Deixo pel final el que per a mi a estat la sorpresa més agradable que no dubto en considerar un dels tresors ocults de la Bisbal, i pel que tinc entès, una de les poques esglésies de propietat municipal de Catalunya. Em refereixo al temple de la Pietat, un esplèndid monument barroc encara en fase de restauració. Uns treballs endegats fa dos anys, i que un cop hagin finalitzat sens dubte faran d’aquest indret un dels punts més visitats del municipi.

2carrer_hospital.jpgrpietat1.jpgzpietat8.jpgwpietat6.jpg

Puc donar testimoni que al menys la meitat dels participants del dos recorreguts en que vaig participar eren bisbalencs, la qual cosa demostra al meu entendre que a la gent li agrada conèixer el seu entorn i l’interès per la cultura quan aquesta es posa realment a l’abast popular.

nik2.jpgupietat4.jpgspietat2.jpgypietat7.jpg

Estic convençut que la Bisbal disposa d’un notable patrimoni, estimat pels seus usuaris i que ha estat administrat amb força saviesa els darrers anys. Gaudeix d’un amb un tarannà que si se sap mantenir amb cura, el diferencia dels pobles i ciutat de l’entorn, li augura un magnífic futur dins del camp del turisme cultural i de qualitat els propers anys.

vpietat5.jpgtpietat3.jpgnik1.jpg

Per aconseguir-ho però, no n’hi ha prou amb la iniciativa dels nostres polítics, força encertada tot sigui dit, tant pel que toca a l’antic equip de govern com al d’ara. Cal sobre tot que societat civil s’hi involucri seriosament, i sobre tot que la majoria dels bisbalencs s’ho creguin de debò!

La luna y la rosa

manelmagrinya | Poesia necessària | Divendres 28 Març 2008

En el silencio estrellado la Luna daba a la rosa y el aroma de la noche le henchía -sedienta boca- el paladar del espíritu, que durmiendo su congoja se abría al cielo nocturno de Dios y su Madre toda… Toda cabellos tranquilos, la Luna, tranquila y sola, acariciaba a la Tierra con sus cabellos de rosa silvestre, blanca, escondida… La Tierra, desde sus rocas, exhalaba sus entrañas fundidas de amor, su aroma … Entre las zarzas, su nido, era otra luna la rosa, toda cabellos cuajados en la cuna, su corola; las cabelleras mejidas de la Luna y de la rosa y en el crisol de la noche fundidas en una sola… En el silencio estrellado la Luna daba a la rosa mientras la rosa se daba a la Luna, quieta y sola.

  

Miguel de Unamuno

De la nostalgia

« Pàgina prèvia | Pàgina següent »

Funcionant amb el WordPress | Tema de Roy Tanck