L’OMBRA DEL ALTRE MAR

manelmagrinya | Els divendres poètics | Friday 29 May 2009

Onsevulga que siguis, les paraules

recordaran la mar si hi ha memòria.

Recordaran aquests ponents que esclaten

a la muralla blava de la tarda.

Recordaran aquest taüt de sol

a la plaça oblidada del migdia.

Recordaran lladrucs llunyans.

Res mai no oscarà el fil d’aquest silenci

i arreu trobaràs l’illa si llampurna

claror de nit d’estiu ens els teus ulls.

No oblidis que on tu vagis trobaràs

un port en una mar on tot fa cap.

I que hi ha unes drassanes on fa temps

es basteix un vaixell amb el teu nom.

Onsevulga que sigui el port on moris

en altre mar recorda’t d’aquest mar.

 

Joan Margarit

Traducción al castellano de alguna palabras difíciles

 

Onsevulga:   Dondequiera

Esclaten :     Explotan

Taüt:            Ataud

Lladrucs:      Ladridos

Oscaran:      Mellaran

Drassanes:   Atarazanas

Llampurna :  Brillante

DESDE LOS AFECTOS

manelmagrinya | Els divendres poètics | Friday 22 May 2009

Cómo hacerte saber que siempre hay tiempo?

Que uno tiene que buscarlo y dárselo…
Que nadie establece normas, salvo la vida…
Que la vida sin ciertas normas pierde formas…
Que la forma no se pierde con abrirnos…
Que abrirnos no es amar indiscriminadamente…
Que no está prohibido amar…
Que también se puede odiar…
Que la agresión porque sí, hiere mucho…
Que las heridas se cierran…
Que las puertas no deben cerrarse…
Que la mayor puerta es el afecto…
Que los afectos, nos definen…
Que definirse no es remar contra la corriente…
Que no cuanto más fuerte se hace el trazo, más se dibuja…
Que negar palabras, es abrir distancias…
Que encontrarse es muy hermoso…
Que el sexo forma parte de lo hermoso de la vida…
Que la vida parte del sexo…
Que el por qué de los niños, tiene su por qué…
Que querer saber de alguien, no es sólo curiosidad…
Que saber todo de todos, es curiosidad malsana…
Que nunca está de más agradecer…
Que autodeterminación no es hacer las cosas solo…
Que nadie quiere estar solo…
Que para no estar solo hay que dar…
Que para dar, debemos recibir antes…
Que para que nos den también hay que saber pedir…
Que saber pedir no es regalarse…
Que regalarse en definitiva no es quererse…
Que para que nos quieran debemos demostrar qué somos…
Que para que alguien sea, hay que ayudarlo…
Que ayudar es poder alentar y apoyar…
Que adular no es apoyar…
Que adular es tan pernicioso como dar vuelta la cara…
Que las cosas cara a cara son honestas…
Que nadie es honesto porque no robe…
Que cuando no hay placer en las cosas no se está viviendo…
Que para sentir la vida hay que olvidarse que existe la muerte…
Que se puede estar muerto en vida..
Que se siente con el cuerpo y la mente…
Que con los oídos se escucha…
Que cuesta ser sensible y no herirse…
Que herirse no es desangrarse…
Que para no ser heridos levantamos muros…
Que sería mejor construir puentes…
Que sobre ellos se van a la otra orilla y nadie vuelve…
Que volver no implica retroceder…
Que retroceder también puede ser avanzar…
Que no por mucho avanzar se amanece más cerca del sol…

Cómo hacerte saber que nadie establece normas, salvo la vida?

 

MARIO BENEDETTI (Uruguai, 1920 – Maig 2009)

LA VEU ESCRITA

manelmagrinya | Els divendres poètics | Friday 15 May 2009

Passen les hores, els dies, les setmanes.

El mes passat ja és molt de temps.

El rellotge toca contínuament l’hora.

El sol de març tot ho adoba.

(No estem amb un lleó que trepitja els ocells

i té un lloro a l’orella.)

 

Ara m’arrepenjo en una paret.

He fet servir d’escombra aquests poemes

per netejar racons del pensament.

Alguna vegada m’he pintat de negre,

però les frases han sortit directes

i s’han convertit en una eina

de la tenacitat contra la pega

.

A partir d’un cert grau de poder

el judici moral ja no és possible.

Els interessos de les nacions

veiem que pugen sobre els drets humans.

Venen com fan les coses

i no les coses que fan.

La millor sort dels daus és no jugar-hi.

 

Muntanya avall tothom entra a la dansa.

No hi ha ningú que traci una muralla.

Els catalans preguntem

i els forasters no contesten.

Per això sóc dels qui creuen que l’aigua és trista.

Veig en els sorolls

la prolongació de les paraules.

 

Encara som lluny d’un cel sense núvols

i a la terra els déus estan en males mans.

La santa obediència al servei de qui

no és sant poc sembla una virtut.

Als llibres sagrats hi surten cucs

que s’alimenten de lletra morta.

Quan estic pensatiu m’agrada tenir obert.

No puc afegir res més

a la veritat que porto dintre.

 

 

Joan Brossa 1919-1998

CARTA ABIERTA A DON MARIANO RAJOY

manelmagrinya | General | Tuesday 12 May 2009

 

Estimado Sr. Rajoy:

Me dirijo a Vd. en mi condición de simple de ciudadano, que dedica gran parte de  su tiempo en conseguir y mantener un clima de paz y concordia social dentro y fuera de las fronteras del Estado.

Estoy convencido que este es el mismo espíritu y divisa que preside su quehacer político, como diputado y como jefe del mayor partido de la oposición – hoy – en España. Es en base a ambas premisas que siguiendo la reflexión contenida en la editorial de La Vanguardia del 24 abril y al artículo del  Sr. Pérez Royo en El País del 25 del mismo mes, le curso mi petición.

Modestamente creo que, por el bien de España y su convivencia ciudadana, debería de retirar, hoy y ahora, el recurso que tienen interpuesto contra el Estatut de Catalunya y que, todavía, está pendiente de resolver el Tribunal Constitucional.

Mi iniciativa, a modo de legítimo derecho de petición, a un diputado, representante de la soberanía popular, que  es Vd., se funda en, los siguientes razonamientos:

a) En 2009 ante  un mundo globalizado no se deberían cuestionar  (a través de recursos jurídicos) la voluntad y las decisiones legítimas y democráticamente adoptadas por todo un pueblo. Aún más cuando han sido directamente refrendadas por un referéndum, y  por su la máxima representación de su  soberanía: El Parlament  de Catalunya y de las Cortes españolas. Cuyas decisiones, democráticamente adoptadas, vinculan a todos grupos parlamentarios.

 b) Aplicación del principio “Rebus sic stantibus” que es un principio de derecho romano y muy nuestro  que Vd.- como buen jurista que es – conoce. Las circunstancias que motivaron su recurso han variado totalmente y lo han hecho inviable. Prueba irrefutable  de este cambio ha sido , que con  posterioridad a la interposición del  recurso, su partido – el PP – ha votado y aceptado los nuevos  Estatutos de Andalucía o el Valenciano .Ambos  contienen muchos artículos idénticos y copiados  al  estatuto catalán, que Vds. impugnan .Esta contradicción en  sus acto propios les quitan la razón y toda fuerza

 c) El Derecho no elimina ni las identidades ni los sentimientos. Por mucho que el Tribunal Constitucional razone, interprete  o matice el exacto alcance de los términos del Estatut, es evidente y de Perogrullo  que-  lo que es, simplemente  es  - y que los sentimientos colectivos, y sobretodo las identidades, ni se crean ni se destruyen a través de Leyes y menos de  Sentencias.

d) Los avatares, sobresaltos e inexplicables conflictos que desde este recurso (parece una pandemia!!!) se han suscitado en nuestro mas alto Tribunal, aumentados , por  el tiempo transcurrido , en la actualidad lo cuestionan,  y relativizan el fallo y , en definitiva nos sitúa ante una incomoda convicción y  sensación de inseguridad jurídica. Esta sensación social, entiendo –con toda modestia-  esta reñida  con lo que persigue cualquier  democracia basada en un Estado de derecho.

e) La falta de confianza de un  pueblo  en las formas  plazos de resolución, recusaciones y  descalificaciones de los Magistrados , a la par que interinidad de  quienes Vds. mismos eligieron como máximos vigilantes indubitados de la Constitución, han  contaminado, la  legitimidad y eficacia de la ya trasnochada Sentencia. Todo ello por muy constitucional que, formalmente, sea dicha Sentencia.

 f) El descrédito de la Institución, cúspide del Estado de Derecho,  no afectara exclusivamente  a un partido, a una autonomía,  ni al  gobierno de turno , sino  que  esta afectando ya -y muy gravemente-  a todo el sistema, gobierne quien gobierne.

Por estas simples y quizás asistemáticas razones y, por el bien de España oso cursar  esta solicitud y promover una iniciativa pública y popular , pidiendo a los demás ciudadanos que hagan lo propio.

Un gran pedagogo catalán  Don Alexandre Gali tiene una frase  que figuraba en la mesa del  primer Sindic de Greuges de Catalunya de la democracia, y que creo es aplicable a la solicitud que le curso:El hombre tiene la libertad superior de poner limites a su libertad”.

En ejercicio de esta libertad y por el bien de España, le pido que renuncie  al recurso contra el Estatut que pende ante el TC. Como diría OBAMA  you can!

Muy cordialmente

Eduard Sagarra Trias

PRIMAVERA MADRE

manelmagrinya | Els divendres poètics | Tuesday 12 May 2009

         ¡Madre mía, tierra,

         otra vez más verde,

         más plena, más bella!

 

         (Y yo, mientras, hijo

         tuyo, con más secas

         hojas en las venas).

 

         ¡Madre mía, tierra,

         sé tú siempre joven,

         y que yo me muera!

 

         (Y tú, mientras, madre

         mía, con más frescas

         hojas en las piernas).

 

           Juan Ramón Jiménez

Powered by WordPress | Tema de Roy Tanck