Els ulls del mar 2005
A la vora del riu
he vist paraules que davallen,
brollen dels cims
enmig de l’aigua rocallosa
riu avall, per lleres i congostos
cercant el mar immens que les aculli
S’ajunten i arrengleren,
i prenen lentament,
el sentit del vers
Per esdevenir vaixell de les idees,
fins que una nuvolada les recull
i les retorna al seu origen.
Cicle perpetu
de pluja i de paraules que reneixen.
En las orillas del río
he visto palabras que desciende
nacen en las cumbres
entre medio del aguas rocosas
río abajo ,por el lecho y desfiladeros
buscando el inmenso mar que las acoja
Se juntan y alinean.
y adoptan ,lentamente
el sentido del verso
para convertirse en nave de ideas,
hasta que una nube las recoge
retornándolas a su origen.
Ciclo perpetuo
de lluvia y de palabras que renacen.
Gerard Sala