SA MARINA

manelmagrinya | Els divendres poètics | Friday 18 April 2008

Quién pudiera vivir siempre

en los días del verano,

cuando el mar es la piel

que amamos y el sol tiñe

de arenisca cosas y palabras.

 

Nada apenas se necesita:

en un jilguero se encierra

todo el esplendor de Pompeya.

 

Entonces el aceite es oro líquido

y el pan ocre y la sal blanca

se encienden bajo la lámpara china

de unos tomates.

 

El hinojo perfuma

la casa y la cesta de pescado

le otorga colores de alfombra

submarina. El agua tapiza el vaso

con perlas frías hechas de niebla.

Sólo las cosas esenciales cuentan.

 

Porque en los otros días, aquéllos

en que las sombras nos visitan

y nos calienta una luz resignada,

la vida no es más que el recuerdo

de esa otra vida que no tenemos.

 

José Carlos Llop ( Palma 1956 )

Sa Marina de Valldemossa, costa nord de l’illa de mallorca ( Serra de Tramuntana )

El indio del Mayaab

manelmagrinya | Els divendres poètics | Saturday 12 April 2008

Sin que nadie se las haya dicho, el indio sabe

muchas cosas.

 

El indio lee con sus ojos tristes lo que escriben

las estrellas que pasan volando, lo que está

escondido en el agua muerta del fondo de las

grutas, lo que está grabado sobre el polvo húmedo

de la sabana en el dibujo de la pezuña del ciervo

fugitivo.

 

El oído del indio escucha lo que dicen los

pájaros sabios cuando se apaga el sol, y oye

hablar a los árboles en el silencio de la noche,

y a las piedras doradas por la luz del amanecer.

 

Nadie le ha enseñado a ver ni a oír ni a entender

estas cosas misteriosas y grandes, pero él sabe.

Sabe, y no dice nada.

 

El indio habla solamente con las sombras.

 

Cuando el indio duerme su fatiga, está hablando

con aquellos que le escuchan y está escuchando a

aquellos que le hablan.

 

Cuando despierta, sabe más que antes y calla más

que antes.

 

Antonio Mediz Bolio

ARA MATEIX

manelmagrinya | Els divendres poètics | Friday 4 April 2008

 Ara mateix enfilo aquesta agulla

amb el fil d’un propòsit que no dic

i em poso a apedaçar.

 

Cap dels prodigis

que anunciaven taumaturgs insignes

no s’ha complert, i els anys passen de pressa.

 

De res a poc, i sempre amb vent de cara,

quin llarg camí d’angoixa i de silencis.

I som on som; més val saber-ho i dir-ho

i assentar els peus en terra i proclamar-nos

hereus d’un temps de dubtes i renúncies

en què els sorolls ofeguen les paraules

i amb molts miralls mig estrafem la vida.

 

De res no ens val l’enyor o la complanta,

ni el toc de displicent malenconia

que ens posem per jersei o per corbata

quan sortim al carrer. Tenim a penes

el que tenim i prou: l’espai d’història

concreta que ens pertoca, i un minúscul

territori per viure-la.

 

Posem-nos

dempeus altra vegada i que se senti

la veu de tots solemnement i clara.

Cridem qui som i que tothom ho escolti.

I en acabat, que cadascú es vesteixi

com bonament li plagui, i via fora!,

que tot està per fer i tot és possible.

 

Miquel Martí i Pol

Powered by WordPress | Tema de Roy Tanck