Viure, morir, perdent-se l’un en l’altre,
sentint-se l’un per l’altre com salvat,
fills de l’amor, haver ja començat
talment el vol sense retorn possible
cap a ser un.
Com plenitud sobre el món en pau,
com nit primevaral que va expandint-se.
viure, morir, plens de pressentiment
d’una realitat feliç sempre futura.
Joan Vinyolí
Tu fuerza¿para que la tienes sinó para gastarla?
(¡gástala entera, cada día; no guardes nada de ella. Cada aurora te dará, cada día, la bastante!)
En nada aumentará tu fuerza de hoy
tu fuerza de mañana;
será la fuerza seca de tu fuerza verde;
tu tradición, tu traba, tu tristeza……
Fuerza de ayer, no dada ayer, perdida.
Fuerza de hoy, dada hoy, ganada.
Juan Ramon Jimenez