Juan López

Els textos científics i els textos de divulgació científica tenen en comú el tema del qual tracten, però tenen una diferencia molt clara: estan enfocats a un tipus de lectors diferents.

Els textos científics van destinats a un públic molt concret, persones amb cert coneixement del tema tractat, per això utilitza un vocabulari molt tècnic i precís, es a dir, un llenguatge comprensible per aquestes persones especialitzades , però que la resta de lectors difícilment podrien entendre-ho.

Els textos de divulgació científica en canvi, no van dirigits a ningú en concret, sinó a tothom en general, per tant han de ser més clars. Per aconseguir-lo utilitza un llenguatge senzill i deixa de banda els tecnicismes. Això fa que els textos siguin menys precisos però molt més comprensibles per persones que tenen poc o cap coneixement del que s’està parlant.

En conclusió, els textos científics i els textos de divulgació científica intenten explicar el mateix, però ho expliquen de manera diferent, perquè van destinats a públics diferents. Els primers a un públic concret i els segons a tot el públic en general.

188