03. La romània i les llengües romàniques 3 Octubre 2007
Publicat per Irene a: Redaccions Història de la Llengua , trackbackLa romània és el conjunt de territoris on es parla una llengua romànica, és a dir, una llengua derivada del llatí. Hi ha nou llengües romàniques diferents, que es poden dividir en orientals i occidentals.
La romanització és la implantació de la cultura romana a l’Imperi romà. En un principi van ser les colònies i ciutats romanes de la costa mediterrània les que van començar el procés, i finalment amb la llatinització es va arribar a la unitat política i lingüística. L’agent romanitzador a partir del segle III va ser el cristianisme.
La romanització a la Tarraconense va fer que les terres d’actual parla catalana passessin a formar part de l’Imperi romà. Com que el llatí a la Tarraconense era divulgat per veterans i colons, aquest és més innovador a la Bètica, on era divulgat per les classes altes.
El llatí que es parlava era diferent que el que s’escrivia. El llatí parlat (vulgar) s’utilitzava a nivell col·loquial, però aquest va evolucionar mentre el llatí culte es mantenia igual. És difícil estudiar el llatí vulgar perquè era oral.
El substrat són les restes d’una llengua preromana que han arribat al català. Es pot dividir en diferents grups segons la zona d’on provingui.
202 paraules
Comentaris»
mbé 10