02. La sociolingüística 26 Setembre 2007
Publicat per Irene a: Redaccions Història de la Llengua , trackbackLa paraula “sociolingüística” es pot definir etimològicament com a l’ús de la llengua que fa la societat. És una ciència moderna que va aparèixer l’any 1950 als Estats Units, i que va arribar a Catalunya degut a la situació de llengües en contacte que va tenir lloc durant el franquisme.
El primer gran sociolingüista va ser Fergusson, que va definir dos nous conceptes: el bilingüisme i la diglòssia. Tots dos serveixen per classificar societats que tenen llengües en contacte. El bilingüisme és un fenomen individual; és a dir, que una persona pot ser bilingüe, però no es pot parlar de societats bilingües. En canvi una societat sí que pot ser diglòssica, perquè la població pot parlar en dos idiomes diferents depenent de la situació.
Es produeix un conflicte lingüístic quan una llengua domina política i socialment una altra. En aquesta situació poden passar dues coses: que la llengua oprimida es vagi minoritzant fins a desaparèixer per substitució, o que es normalitzi de manera que guanyi ús social i parlants. En recuperar-se, la llengua oprimida adquirirà una codificació (gramàtica).
El registre és l’ús de la llengua en funció del context. Hi ha un registre formal i un de col·loquial.
198 paraules
Comentaris»
Mb 10