Pessoa i la manca d’acció

“He viscut  tant  sense  haver  viscut! 

He  pensat  tant sense haver pensat!

Móns de violències immòbils,

d’aventures transcorregudes  sense moviment, 

pesen sobre meu.”                                                                                                                     

pessoa11.jpg“Estic  cansat

d’allò que mai no he tingut i que no tindré.

Cansat  dels deus que no existeixen.   

El meu cos està  endolorit per l’esforç

que ni tan sols he pensat de fer.”                                                                                              

“Porto  a sobre  totes  les  ferides

de les  batalles que no he lliurat”  

I diuen  que  les  ferides  de  les  batalles que no hem  lliurat  no es  curen mai. 

7 Respostes to “Pessoa i la manca d’acció”


  1. 1 Té la mà Maria Gen 22nd, 2008 a les 13:29

    les ferides de les batalles que no has lliurat es fiquen a la cara com a capes de ciment armat

    petons

  2. 2 Queralbs Gen 22nd, 2008 a les 13:47

    El no fer, en molts casos, pot ser -o és- pitjor que l’actuar. En aquest cas les ferides són més males de curar, perquè són continuades, mentre es segueixi aturat com un estaquirot davant de qualsevol batalla, van fent-se més profundes enlloc de cicatritzar.

  3. 3 bala perduda Gen 22nd, 2008 a les 15:16

    “Porto a sobre totes les ferides
    de les batalles que no he lliurat”

    Aquesta cita és realment colpidora.

    Salut!

  4. 4 Carme Gen 22nd, 2008 a les 21:40

    Avui, serà pel dia i per tot el que ha passat i no ha passat, em sento identificada amb les seves paraules.

    Ara bé, no serà per falta d’acció (o sí).

  5. 5 zel Gen 23rd, 2008 a les 1:02

    Ui, és que a més, hi ha batalles que lliuraries i no pots, senzillament, els escenaris no et pertanyen… O sí, però no els pots abastar…

  6. 6 clarissa vaughan Gen 26th, 2008 a les 14:27

    les tres frases són genials, donen molt que pensar… però m’apunto a la majoria, la tercera, és colpidora…

  7. 7 camino incierto Feb 11th, 2008 a les 21:36

    ¿Conoces bien a Pessoa? yo sólo porque Saramago hacía referencias en un libro suyo sobre él .Estas citas me gustan.

Deixa una resposta

*
Per comprovar que ets una persona, i no un programa automatic que deixa comentaris-spam, copia la paraula que veus a la imatge.
Anti-Spam Image




Participa al

Traductors... bé... més o menys

Catala - Español Català - English Català -Français
Engolasters-AINA-14 de juny 2008

PREMI PEDRAFORCA.

Striper, m'ha regalat aquest premi Pedraforca: pedraforca_premi.jpg PREMI AMICS PER SEMPRE concedit per Armonia Premi amigos para siempre

Premi Goldenbird

La Teresa de paraules i mots m'ha passa t aquest premi:

Premi Honor 2008 - Poetes del cor

L'Anna de Coses i altres coses m'ha concedit aquest premi:

Premi a l'esforç femení

De Maria Teresa de Camino incierto

Premi Dardo

La Teresa de Paraules i mots, L'Anna de Coses i altres coses i el Veí de dalt de Malerudeveuret m'han donat el premi Dardo.

Premi art i escaig

Concedit per Barbollaire d'Un lloc per a nosaltres i pel Veí de dalt de Malerudeveuret.
By Incsub and rob