Traduccio de blogs al català, ara amb Google

En avisa l’autor del sistema de traducció que vam recomanar pel blogs hostatjat a Bloctum de dues novetats:

  • L’adreça ha canviat a www.empresadata.com/trad
  • Ara empra el sistema de traducció automàtic de Google, enlloc del sistema de la Generalitat, perquè és molt més ràpid

També ens diu que aquests canvis no afecten els usuaris que ja tenien el codi de traducció, és a dir, que amb els codis antics, les traduccions ja s’executaran amb la nova adreça i el nou sistema de Google.

Per cert, l’autor del sistema de traducció té un projecte web propi, on hostatja el codi per a la traducció, empresadata.com; si voleu mostrar-li l’agraïment per desenvolupar el sistema simplificat de traducció per a Bloctum i altres sistemes similars, podeu ajudar-lo donant-lo a conéixer o donant d’alta la vostra empresa (és un directori d’empreses).

2 comentaris a l'entrada “Traduccio de blogs al català, ara amb Google”

  1. aniol ha dit:

    Ara sí que m’ho he posat, el traductor de Google és més ràpid, però tampoc acaba traduint del tot bé (vaja, com quasi tots).
    De fet el plugin qTranslate tempta molt, però clar ja seria un plugin més i tot plegat, així que de moment ens quedem amb el sistema aquest a través de empresadata.com. :D

  2. El bloc del curs web 2.0 » Traducció automàtica de blocs ha dit:

    [...] nbsp;http://cat.bloctum.com/blog/2008/09/27/n… [...]

Pots deixar un comentari

*
Per comprovar que ets una persona, i no un programa automatic que deixa comentaris-spam, copia la paraula que veus a la imatge.
Anti-Spam Image

Comment moderation is enabled. Your comment may take some time to appear.