Friends, romans, countrymen…
Divendres, 30/11/2007 (15:07)
… lend me your ears.En Barry m’ho va fer aprendre de memòria. Un monòleg de Juli Cèsar. El text era força més antic que els meus exercicis lingüístics amb l’anglès, però és igual, en Shakespeare no passa de moda. Tot i que haig de dir que mai em vaig llegir JC sencer i mai he comprat cap llibre de l’anglès aquest.I come to bury CaesarNot to praise himSembla mentida que el que aprens de memòria de petit, fins i tot si és exquisidament irònic, es queda allà. Suposo que el “Miño, Duero, Tajo” etc també em sortiria.El que no tinc clar és si la nostra capacitat s’aplica a tot, és a dir, si seriem capaços de no enamorar-nos més. Va, ja callo.