Ana Gabriela Martínez

05. Formació, expansió i consolidació de la llengua

Enviat el 25 Octubre 2007 per anagabriela.
Categories: Redaccions Història de la llengua.

Després de la Marca Hispànica es va produir una espansió territorial que també va afectar al català que es va espandir cap a la Catalunya nova, el País Valencià, etc. Però la llengua autòctona no li va influir gaire, i la diglòssia entre el llatí i el català va desaparèixer. El llatí va ser la llengua escrita i el català la llengua parlada.//

Gràcies a la Marca Hispànica, s’origina Catalunya. I gràcies a l’expansió del comtats al segle XIII neixerà la Corona catalano-aragonesa. El pas del llatí al català va començar al segle V i va acabar al segle IX, però fin al segle XV no va estar completament normalitzada lingüísticament. //

Gràcies a que es van consolidar la noblesa i la política (que no sabien llatí) el escrits es van fer en català. Els primers escrits van ser textos de lleis (Forum Iudicum)  i Les Homilies d’Organyà. //

 Els poetes catalans van començar a escriure en occità, que era la llengua dels trobadors, perquè la poesia occitana era el model de prestigi a Europa. Això fins els grans canvis del s. XV, quan es va imposar la llengua catalana a la poesia. //

  La prosa literària catalana s’inicia amb Ramon Llull (1233-1316), primer pensador europeu que va utilitzar una llengua romànica per desenvolupar temes que es reservaven al llatí. Va escriure sobre temes de filosofia o ciencia. La sintaxi i el lèxic dels escrits de Llull són molt importants en la formació del català. Va escriure en llatí, àrab i català.//

Es va crear la Cancelleria Reial, que era l’organisme que s’ocupava d’elaborar els documents propis de l’administració, i va utilitzar tres llengües: l’aragonès (per Aragó), el català (resta de la corona) i el llatí.//

Per la conquesta de Nàpols, Alfons el Magnànim va traslladar la cort, i els escriptors d’aquesta van entrar en contacte amb el renaixement. Barcelona va ser el primer centre cultural i econòmic de la Corona. Ausiàs March va ser el gran poeta del moment i la seva poesia va ser plenament renaixentista.//

Llavors la formació i expansió de la llengua s’ha donat gràcies a la Marca Hispànica, la poesia trobadoresca i la Cancelleria Real, i a autors com Ramon Llull i Ausiàs March.

Sense comentaris.