Estàs mirant els posts escrits el dia 25 Octubre 2007.
| Dl | Dm | Dc | Dj | Dv | Ds | Dg |
|---|---|---|---|---|---|---|
| « Sep | Des » | |||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 | ||||
Enviat el 25 Octubre 2007 per anagabriela.
Categories: Redaccions Història de la llengua.
Després de la Marca Hispànica es va produir una espansió territorial que també va afectar al català que es va espandir cap a la Catalunya nova, el País Valencià, etc. Però la llengua autòctona no li va influir gaire, i la diglòssia entre el llatí i el català va desaparèixer. El llatí va ser la llengua escrita i el català la llengua parlada.//
Gràcies a la Marca Hispànica, s’origina Catalunya. I gràcies a l’expansió del comtats al segle XIII neixerà la Corona catalano-aragonesa. El pas del llatí al català va començar al segle V i va acabar al segle IX, però fin al segle XV no va estar completament normalitzada lingüísticament. //
Gràcies a que es van consolidar la noblesa i la política (que no sabien llatí) el escrits es van fer en català. Els primers escrits van ser textos de lleis (Forum Iudicum) i Les Homilies d’Organyà. //
Els poetes catalans van començar a escriure en occità, que era la llengua dels trobadors, perquè la poesia occitana era el model de prestigi a Europa. Això fins els grans canvis del s. XV, quan es va imposar la llengua catalana a la poesia. //
La prosa literària catalana s’inicia amb Ramon Llull (1233-1316), primer pensador europeu que va utilitzar una llengua romànica per desenvolupar temes que es reservaven al llatí. Va escriure sobre temes de filosofia o ciencia. La sintaxi i el lèxic dels escrits de Llull són molt importants en la formació del català. Va escriure en llatí, àrab i català.//
Es va crear la Cancelleria Reial, que era l’organisme que s’ocupava d’elaborar els documents propis de l’administració, i va utilitzar tres llengües: l’aragonès (per Aragó), el català (resta de la corona) i el llatí.//
Per la conquesta de Nàpols, Alfons el Magnànim va traslladar la cort, i els escriptors d’aquesta van entrar en contacte amb el renaixement. Barcelona va ser el primer centre cultural i econòmic de la Corona. Ausiàs March va ser el gran poeta del moment i la seva poesia va ser plenament renaixentista.//
Llavors la formació i expansió de la llengua s’ha donat gràcies a la Marca Hispànica, la poesia trobadoresca i la Cancelleria Real, i a autors com Ramon Llull i Ausiàs March.
Enviat el 25 Octubre 2007 per anagabriela.
Categories: Redaccions Història de la llengua.
El llatí de l’Imperi romà va començar a veure’s influenciat per altres llengües a partir del segle V. Els pobles germànics van iniciar l’ocupació d’aquests territoris. A les nostres terres es va acabar adoptant el llatí per el visigots. I més tard, al segle VIII, la península va ser ocupada pels musulmans. //
Aquestes invasions van deixar algunes paraules pròpies del seu idioma. Topònims i antropònims germànics, i molts dels arabismes per designar elements de la vida quotidiana. Però no van influir de la mateixa manera ja que a cada territori la invasió va ser de diferent durada. //
El pas del llatí al català va durar des del segle V fins al segle IX. El primer fet va ser la Renovatio que va manifestar la diferència entre la llengua parlada i el llatí clàssic. Després com que els sermons en llatí només els entenien els eclesiàstics, al Concili de Tous es va ordenar que les predicacions es fessin en llengua romanç. Més tard al Capbreu de l’Acta de la consagració de la catedral de la Seu d’Urgell es va demostrar que el llatí ja no s’entenia, perquè era un text en llatí amb molts topònims catalans.
Enviat el 25 Octubre 2007 per anagabriela.
Categories: Redaccions Història de la llengua.
La romània és el conjunt de territoris on es parla una llengua romànica, és a dir, una llengua derivada del llatí. Hi ha nou llengües romàniques diferents, que es poden dividir en orientals i occidentals. Aquestes llengües són el galaicoportuguès, el castellà, el català, l’occità, el francès, el retoromànic, l’italià, el romanès i el sard.//
La romanització és el procés d’implantació de la cultura romana en els territoris que van entrar a formar part de l’Imperi romà. A la part mediterrània també es va produir la romanització, i en general, els pobles costaners van assimilar molt més ràpidament la nova cultura que els de l’interior. La Tarraconense va ser profundament romanitzada, l’any 218 aC quan els romans van desembarcar a Empúries, i el llatí presentava unes característiques innovadores (neologismes). //
El llatí que es parlava, era diferent que el que s’escrivia. El llatí vulgar s’utilitzava a nivell col·loquial, però aquest va evolucionar molt ràpid mentre que el llatí culte es mantenia igual. //
Les restes lingüístiques que els pobles conquerits van deixar constitueixen el substrat preromà de la llengua catalana. Els elements més destacables provenen de l’indoeuropeu, del fenici, del grec i de l’iberobasc.