En la meva opinió , EUROSPORT és el millor canal esportiu de les graelles televisives digitals actuals.
Aconsegueixen retransmetre els esdeveniments més importants , amb varietat i criteri.
Només li trobo un defecte, i són les retransmissions de tennis amb locutors espanyols.
Simplement , no aguanto el locutor Don Manuel Poyán.
És superior a mi. Un dia li vaig posar una petita crítica, en un torneig del Grand Slam , no recordo si el Roland Garros o Wimblendon, amb Rafa Nadal a la pista , i amb Arantxa Sánchez-Vicario de comentarista .
La història va ser que li vaig enviar un missatge sms , i l’home es va enfadar com un Moscardó. Quan només, de manera simple i planerament , li vaig comentar el fet , que repetís insistentment en la retransmissió, que :
Rafa Nadal, donava cops de dreta potents. ….això és una incongruència, per no dir una ximpleria com una casa de pagès…..però si el Nadal és esquerrà !! … Sr.Manuel Poyán!!.
I el pobre home, em va contestar molt irat en directe, que jo era molt susceptible, que ell, havia de dir que Nadal donava cops potents de dreta ,ja que en castellà no hi havia cap terminologia, per definir el drive anglès, realitzada amb el braç esquerre d’un Esquerrà.
Encara al·lucino amb aquesta resposta de Don Manuel Poyán, ciència-ficció inter-còsmica de la galàxia poyaniana.
Un esquerrà no pot donar dretes potents, ja que és esquerrà…. de calaix NO ¿?
I també li vaig dir en el mateix missatge telefònic sms , que si en castellà no hi havia un terme específic per identificar el ” cop de dreta ” , doncs que no era culpa dels esquerrans, que utilitzi el vocable anglosaxó “drive“ , i per què no ? ¿ No usem habitualment , molts d’anglicismes en l’esport,en podria enumerar més de cent exemples ?
¿ És que hem de ser més eñes que les eñes . ? ¿ És que el Sr.Poyán vol una butaca a la Reial Acadèmia Espanyola de la Llengua ?
I sincerament, encara que sigui un pijo- repijo, ja m’agrada que guanyi el Rafael Nadal, com m’agrada que guanyi el Tommy Robredo, però per amor de Déu !! , convertir les retransmissions d’EUROSPORT, com si fossin partits del Reial Madrid de la Champion League i a l’estil de la cadena COPE , ja és la hòstia amb bambes ¡!
Patriotisme d’acord, però ja n’hi ha prou de tan de xotis-xovinisme amb morcilla ibèrica i xoriço , tan ridículs en una televisió digital del segle XXI.
En Matias Prats Sr, descansa en pau , i al cel i en la Gràcia de Déu estigui , però deixem el seu estil de locució de mitjans del segle XX , que és on i com li correspon estar-hi…..o sigui passat de moda, caduc i vell.
