04 El pas del llatí al català
Enviat per alexandragual el dia Octubre 10th, 2007
En l’evolució de les llengües els factors històrics, socials i polítics són fonamentals. Així, des del el punt de vista lingüístic totes les llengües serveixen a la seva comunitat per relacionar-se, d’aquesta manera totes les llengües són iguals.
Actualment parlem català, en primer lloc, perquè els romans van enviar la Península Ibèrica i hi van imposar la seva llengua, el llatí, aquest fer va suposar la desaparició del celta i de l’iber. Mes tard el llatí es va mantenir unitari mentre va durar l’imperi i va evolucionar donant lloc a les diferents llengües romàniques com a conseqüència de la desaparició de l’imperi provocada per les invasions germàniques.
L’element germànic va ser un principal factor d’influència en l’evolució del llatí. Al segle V, els pobles germànics ocupen els territoris de l’Imperi romà, d’aquesta manera els visigots no van comportar grans influències sobre la població autòctona. Finalment van acabar adoptant el llatí i es van integrar a la població.
Els francs, eren els habitants del poble germànic, però mes tard, es van establir a la Catalunya Vella. Aquests organitzaven els territoris conquistats en comtats i nomenaven els comtes. Una vegada l’Imperi franc, es va debilitar, es va iniciar el procés d’independització dels comtats i el càrrec de comte va esdevenir hereditari.
El català ha conservat molts mots del lèxic comú, com per exemple: espia, treva, elm, bandera, guerra, mariscal, guaita, etc…
També l’element aràbic va ser un dels principals factors d’influència en l’evolució del llatí. En primer lloc els musulmans van ocupar la península Ibèrica, l’any 711, encara que no va durar molt ni tampoc va tenir una gran intensitat a tots els territoris, molts arabismes es van introduir en el català, com per exemple:- Vegetals: albercoc, albergínia, alfàbrega, etc.. - Atuells domèstics: catifa, matalàs, setrill, etc… - Topònims : Albaida ‘la blanca’, Alcalà ‘el castell’, etc…
La llengua catalana va néixer entre els segles VIII i IX, en aquest mateix moment es va proposar de recuperar la puresa del llatí clàssic, ja que es considerava que la llengua parlada l’havia degradat.
D’aquesta manera per molt de temps encara, l’única llengua usada en l’escriptura serà el llatí.
Octubre 29th, 2007 a les 13:20
En l’evolució de les llengües els factors històrics, socials i polítics són fonamentals. Així, des del el punt de vista lingüístic totes les llengües serveixen a la seva comunitat per relacionar-se, d’aquesta manera totes les llengües són iguals.
Els factors externs són els causants de que algunes llengües s’estenguin per nous territoris i altres desapareguin.
LITERAL SOBRA
MASSA LITERAL
mes (tard)
4,5